شيرين نشاط .. حين تتحول الصورة إلى صوت للمرأة والمنفى والهوية – بقلم: فايزة حاج قاسم

شيرين نشاط .. حين تتحول الصورة إلى صوت للمرأة والمنفى والهوية

 

بقلم: فايزة حاج قاسم

 

“بقيت تجربة شيرين واحدةً من التجارب النسائية اللافتة في الفن المعاصر،

فقد أثبتت أنّ الفنَّ قادرٌ على حمل أسئلة المجتمع إلى فضاءٍ أوسع،

وأنّ الصورة حين تمتلك رؤيةً واضحةً يمكن أن تتحوّل من مشهدٍ عابرٍ إلى شهادة”

في عالمٍ تتقاطع فيه السياسة مع الفن، وتتصادم فيه الهوية مع المنفى، برز اسم المصوّرة والمخرجة السينمائية شيرين نشاط بوصفها واحدةً من أبرز الأصوات النسائية في الفن المعاصر. فهي لم تتعامل مع الكاميرا كأداةٍ لحفظ الصورة فحسب، بل جعلت منها مساحةً للسؤال والاحتجاج، ووسيلةً للكشف عن قضايا المرأة والسلطة والهوية والانتماء. وُلدت المخرجة شيرين نشاط في مدينة قزوين عام 1957، وغادرت إيران عام 1975، وهي في الـ 17 من عمرها، متجهةً إلى الولايات المتحدة الأمريكية لمتابعة دراستها.

بعد حصولها على شهادتها الجامعية من إحدى جامعات كاليفورنيا عام 1983، انتقلت شيرين إلى نيويورك، حيث خاضت تجارب مهنية مختلفة، فعملت فترةً في تصفيف الشعر، وأخرى في مجال المنسوجات. في تلك المرحلة، التقت بزوجها كيونغ بارك، مؤسس صالة عرض غير ربحية مكرّسة للفن المعاصر. على مدى عقدٍ من الزمن، شاركت شيرين في إدارة هذا المشروع قبل أن تعود في مطلع تسعينيات القرن الماضي إلى شغفها الأول، فتتفرغ للعمل في المجال الفني، لتبدأ من هناك مسيرة إبداعية ستجعل من تجربتها الشخصية والثقافية مادةً أساسية في أعمالها.

بعد زيارةٍ قامت بها إلى إيران في أيار 1991والتي  كانت الأولى لها منذ هجرتها بشكلٍ نهائي، وجدت شيرين نفسها أمام مجتمع تغيّر كثيرًا، ولا سيّما فيما يتعلّق بحضور النساء في الفضاء العام، والقيود الاجتماعية والثقافية التي باتت تحكم حركتهن وحضورهن. تركت هذه المواجهة أثرًا عميقًا في تجربتها الفنية، وأصبحت لاحقًا من أبرز المرتكزات التي شكّلت رؤيتها. في أعمالها، حضرت المرأة لا بوصفها شخصية هامشية بل بوصفها محورًا للصورة وللأسئلة التي تطرحها في آنٍ واحد. تحوّلت وجوه النساء ونظراتهن إلى مساحاتٍ بصرية تختزل توترًا عميقًا بين الفرد والمجتمع، وبين الحرية والقيود، وبين الصمت والرغبة في التعبير.

من أشهر أعمالها الفنية السلسلة الفوتوغرافية “نساء الله” التي أنجزتها بين عامي 1993و1997 حيث قدّمت صورًا لنساء محجبات تتداخل على وجوههن وأيديهن كتابات فارسية وأسلحة، حملت تلك الأعمال أسئلة معقّدة حول المرأة والدين والسياسة والثورة، ورفضت تقديم المرأة الإيرانية ضمن صورة واحدة مبسّطة، لتكشف بدلًا من ذلك عن تناقضات وتجارب متعددة لا يمكن اختصارها في خطابٍ واحد.

مع انتقال شيرين إلى الفيديو والسينما، اتسعت آفاق تجربتها الفنية، وطوّرت لغة بصرية تقوم على مجموعة من الثنائيات الرجل والمرأة، الضوء والظلام، الصمت والصوت، الفرد والجماعة، الوطن والمنفى. لم تكن هذه التناقضات مجرد اختيارات جمالية، بل تحوّلت إلى أدواتٍ فنيّة تفتح المجال أمام أسئلةٍ أعمق حول علاقات القوة، والحدود التي يرسمها المجتمع، والمساحات التي يستطيع الإنسان ولا سيّما المرأة أن يتحرك داخلها.

من أبرز الأعمال التي عالجت من خلالها هذه القضايا فيديو “مضطرب” عام 1998، تلاه فيديو “نشوة” عام 1999، حيث واصلت استكشاف العلاقة بين الرجل والمرأة من خلال الصورة والحركة والصوت، وما تحمله من دلالات تتجاوز التعبير المباشر. أمّا في عملها “حماسة” الذي أنجزته عام 2000، فقد واصلت شيرين اهتمامها بالعلاقة بين الرجل والمرأة، وبالقيود الاجتماعية والدينية التي تؤثّر في هذه العلاقة، معتمدةً على الصورة والإيحاء والرمز أكثر من اعتمادها على الحوار المباشر، لتترك للمتلقي مساحة واسعة لتأويل المشاهد وقراءة ما وراءها. إلى جانب أعمال مثل “تووبا” و”الكلمة الأخيرة”.

في عام 2009، شكّل فيلم “نساء بلا رجال” محطة بارزة في مسيرة شيرين السينمائية. استند الفيلم إلى رواية للكاتبة الإيرانية شهرنوش بارسي ‌پور، ويتتبع مصائر مجموعة من النساء الإيرانيات في خضم الاضطرابات السياسية التي شهدتها إيران عام 1953. من خلال حكاياتهن المتقاطعة، يتداخل الخاص بالعام، وتتحول تجارب النساء ومعاناتهن إلى جزء من مشهد أوسع تتقاطع فيه السلطة والسياسة والتقاليد والرغبة في الحرية. لاحقًا، واصلت شيرين توسيع عالمها الفني والسينمائي، مستكشفةً قضايا الهوية والاغتراب والسلطة والانتماء.

في فيلم “البحث عن أم كلثوم” عام 2017، اقتربت من شخصية المطربة المصرية أم كلثوم من منظور فني وإنساني، متناولةً أيضًا تجربة امرأة تسعى إلى فهم معنى النجاح والإبداع في مجتمعات تضع أمام النساء تحديات متشابكة. في عام 2021، أنتجت عملًا سينمائيًا بعنوان “أرض الأحلام”، الذي تدور أحداثه في الولايات المتحدة الأمريكية، وتتناول من خلاله موضوعات الهوية والحلم والانتماء والمراقبة.

تكمن قوّة تجربة شيرين في أنّها لا تقدم إجابات جاهزة أو سهلة، بل تضع المتلقي أمام مجموعة من الأسئلة المفتوحة التي تمتد من الخاص إلى العام، ماذا يعني أن تكون المرأة حرّة؟ وكيف يمكن للسياسة أن تتسلل إلى الجسد وإلى تفاصيل الحياة اليومية؟ وهل يستطيع الإنسان المنفي أن يحافظ على صلته بوطن تغيّر بعيدًا عنه؟ وأين تنتهي الحدود التي يرسمها المجتمع، وتبدأ المساحة التي يصنعها الفرد لنفسه؟

 

“تكمن قوّة تجربة شيرين في أنّها لا تُقدّم إجاباتٍ جاهزة أو سهلة،

بل تضع المتلقّي أمام مجموعةٍ من الأسئلة المفتوحة التي تمتدُّ من الخاصِّ إلى العام“ 

 

لا تفصل شيرين تجربتها كامرأة ومهاجرة عن تجربتها الفنية؛ فالمنفى في أعمالها لا يظهر بوصفه مجرد انتقال من مكان إلى آخر، بل كحالة نفسية وثقافية يعيش فيها الإنسان عالقًا بين مكانين، وهويتين، وذاكرتين. لهذا تبدو شخصياتها في كثير من أعمالها وكأنّها في رحلةٍ مستمرّة للبحث عن مكان تستطيع أن تنتمي إليه، دون أن تضطر إلى التخلّي عن ذاتها أو عن ذاكرتها.

من خلال تنقّلها بين التصوير الفوتوغرافي والفيديو والسينما، استطاعت شيرين أن تبني لغة فنية خاصة، وأن تفتح من خلالها حوارًا مع جمهورٍ عالمي. على الرغم من ارتباط الكثير من أعمالها بإيران والشرق الأوسط، فإنّ الأسئلة التي تطرحها تتجاوز حدود المكان، لتلامس قضايا إنسانية أوسع، مثل الحرية والكرامة والهوية والسلطة والانتماء.

 

من خلال تنقّلها بين التصوير الفوتوغرافي والفيديو والسينما، استطاعت شيرين أن تبني لغةً فنيّةً خاصّةً،

وأن تفتح من خلالها حوارًا مع جمهورٍ عالمي.

 

حصدت شيرين خلال مسيرتها العديد من الجوائز والتكريمات الدولية، من أبرزها الجائزة الدولية في بينالي البندقية عام 1999، وجائزة هيروشيما للفنون عام 2005، والأسد الفضي لأفضل مخرج في مهرجان البندقية عام 2009 عن فيلم “نساء بلا رجال”، إضافةً إلى جائزة كريستال عام 2014، وجائزة الإمبراطورية اليابانية للفنون عام 2017، وتكريمات أخرى تقديرًا لإسهاماتها في الفن المعاصر والسينما.

الخلاصة؛ يجب معرفة أن شيرين نشاط ليست مجرد مخرجة تروي قصص النساء، بل فنانة جعلت من الصورة مساحة لمساءلة الواقع وكشف ما قد يعجز الكلام عن التعبير عنه. ففي عالمها، قد يكون الصمت أكثر قوة من الكلام، وقد تحمل النظرة من المعاني ما يفوق أي خطاب، بينما لا تظهر المرأة أمام الكاميرا بوصفها ضحية تنتظر من يتحدث باسمها، بل بوصفها صاحبة حضور وذاكرة وصوت.

لهذا بقيت تجربة شيرين واحدة من التجارب النسائية اللافتة في الفن المعاصر، فقد أثبتت من خلالها أنّ الفن قادر على حمل أسئلة المجتمع إلى فضاءٍ أوسع، وأنّ الصورة حين تمتلك رؤية واضحة وصوتًا خاصًا، لا تبقى مجرّد مشهد عابر، بل يمكن أن تتحول إلى شهادة تحفظ ملامح زمنٍ كامل وتترك أثره في ذاكرة من يراها.